In the NDG we’re grappling with exactly how we deploy the components we’ve designed and started building. There is a nice simplified view of the way these things have to work in the SAKAI EVALUATION EXERCISE report by Crouchley et.al. (pdf):

Image: IMAGE: static/2005/05/16/four-stage-tool-architecture.png